Conversor Agrícola Internacional

Para que serve

O conversor agrícola internacional facilita o intercâmbio de dados entre Brasil, Europa e Estados Unidos — leitura de relatórios da USDA, dados da FAO, papers europeus que reportam em hkg/ha, ou planilhas americanas em bushels por acre. Cada região consolidou unidades próprias e nem sempre o conversor padrão de calculadora dá conta.

Padrões internacionais

A Europa continental raramente publica em kg/ha. Boletins do EUROSTAT, do USDA-FAS e da Comissão Europeia usam três siglas para a mesma medida (100 kg/ha): hkg/ha (hectokilogram), dt/ha (Doppelzentner, comum na Alemanha) e q/ha (quintale métrico, comum na Itália e na França). Os Estados Unidos usam bushel por acre — só que o bushel pesa diferente conforme a cultura. O Brasil trabalha em saca (60 kg para grãos, 50 kg para açúcar e café beneficiado) por hectare, mas exportadores precisam reportar em t ou bu.

Equivalências comuns

• 1 ha = 2,47 acres = 10.000 m²
• 1 acre = 0,4047 ha = 4.047 m²
• 1 alqueire paulista = 2,42 ha = 5,98 acres
• 100 kg/ha = 1 hkg/ha = 1 dt/ha = 1 q/ha (Europa: três nomes, mesma medida)
• 1 t/ha = 10 hkg/ha = 10 dt/ha = 10 q/ha
• 1 sc 60 kg/ha (soja, Brasil) ≈ 0,89 bu/acre
• 60 sc/ha de soja ≈ 53,6 bu/acre ≈ 3,6 t/ha
• 1 bu/acre de milho ≈ 62,77 kg/ha

Exemplo

Soja a 60 sc/ha (60 kg) no Brasil equivale a 3.600 kg/ha = 36 hkg/ha = 53,57 bu/acre nos EUA. Um relatório francês falando em 80 q/ha de trigo corresponde a 8 t/ha = 133 sc/ha.

Limitações

As conversões usam fatores fixos padronizados; pesos de bushel diferentes dos convencionados (grãos fora do peso-teste, culturas não listadas) exigem o fator específico da cultura. A ferramenta converte unidades, mas não ajusta teor de umidade — relatórios podem reportar produtividade em bases de umidade distintas, o que altera a comparação. Para decisões comerciais ou contratos, confirme sempre a unidade, a cultura e a base de umidade da fonte original.

Perguntas frequentes

Quanto vale 1 hectare em acres?

Um hectare equivale a cerca de 2,47 acres, ou 10.000 m². O acre, usado nos Estados Unidos e no Reino Unido, tem 4.047 m² — pouco menos da metade de um hectare.

O que significam hkg/ha, dt/ha e q/ha?

São três nomes para a mesma medida: 100 kg por hectare. Hkg/ha aparece em dados do EUROSTAT, dt/ha (Doppelzentner) é comum na Alemanha e q/ha (quintale métrico) na Itália e na França. Assim, 80 q/ha de trigo são 8 t/ha.

Por que o bushel pesa diferente conforme a cultura?

O bushel é originalmente uma medida de volume, e cada grão tem densidade própria. Por convenção, soja e trigo pesam 60 lb/bu (27,22 kg), milho e sorgo 56 lb/bu (25,40 kg) e milho doce 50 lb/bu (22,68 kg).

O feddan e o dunum aparecem em quais países?

O feddan (cerca de 4.200 m²) é a unidade tradicional do Egito e de parte do mundo árabe; o dunum (em geral 1.000 m² na versão métrica) é usado no Oriente Médio e nos Bálcãs. Ambos aparecem em relatórios da FAO.